Für Mattai gibt es bei Weihnachten und Silvester eine getaktete Routine beim Feiern, wobei die beiden Feste für mich erst während meines Aufenthalts in Deutschland wichtiger geworden sind. Darüber führen Mattai und ich einen Dialog (auf Deutsch), und in diesem stelle ich ihm mein heiliges Fest, das Frühlingsfest, vor. Zwischendurch haben wir herausgefunden, dass der 'coole Onkel' ein kulturübergreifendes Phänomen im Alltag sein könnte. Transkription für Ep.02

本期节目为德语：对于Mattai来说，庆祝圣诞节和元旦有一套固定流程。然而对我来说，这两个节日是我在德国生活期间才变得重要。我们就此进行讨论，对话中我介绍了我最爱的节日：春节。过程中我们俩还发现：“舅舅很酷 / 伯伯很酷 / 叔叔很酷”可能是跨越文化界限的生活现象。第二期文稿翻译

联系方式 | Kontakt：podcast@baychina.de

Themen in dieser Episode | 本期话题：

02:00 Vorstellung über Zusammenhang zwischen Frühlingsfest und Mondkalender | 春节和农历之间的关系

05:30 Unsere verschiedene Feierarte bei Weihnachten und Silvester | 各自如何庆祝圣诞和元旦

08:20 Vergleich der Feierarten von Weihnachten und Frühlingsfest | 圣诞和春节的庆祝方式有什么异同

10:05 Diskussion über die Gebräuche in Deutschland und China: Geld als Geschenk | 送钱的节日风俗

14:15 Mein heiliges Frühlingsfest | 春节是我最爱的节日

15:21 Wahrnehmungen bei Silvester | 我们对跨年的感知

18:53 Gefühle von Hui als chinesische Studentin in Deutschland bei Weihnachten | Hui作为留学生的圣诞感受

22:20 Mattai's Meinungen zur Rituale bei Silvester in Deutschland | Mattai关于元旦习俗的看法

24:26 Coolen Onkel gibt es in den beiden Ländern | 两种文化中都有酷舅舅 / 伯伯 / 叔叔:P

24:46 Erfahrungen von uns beiden über Neujahrsvorsätze | 我们分享彼此关于新年决心的经验

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.